Sinopsis: «El juego de octubre» (The October Game) es un cuento de Ray Bradbury, publicado en la revista Weird Tales en marzo de 1948 y más tarde incluido en la antología Long After Midnight (1976). En la víspera de Halloween, Mich Wilder, un hombre consumido por el resentimiento, observa en silencio a su esposa y…
Sinopsis: «Mercurio» (Mercury) es un cuento de D. H. Lawrence, publicado en The Atlantic Monthly en febrero de 1927. En un sofocante domingo de verano, multitudes ascienden a la colina de Mercurio buscando escapar del calor que oprime los valles. En la cima, en medio del bosque de pinos, el tiempo parece detenerse: nadie tiene…
Sinopsis: «La cabellera» (La Chevelure) es un cuento de Guy de Maupassant, publicado el 13 de mayo de 1884 en el periódico Gil Blas. En un manicomio, un médico muestra a un visitante el caso de un hombre consumido por una obsesión delirante. Para comprender su locura, le entrega un cuaderno donde el paciente narra…
Sinopsis: «Los amantes del Guggenheim» es un cuento corto de Isabel Allende, publicado en 2001. En la madrugada, un guardia del museo Guggenheim de Bilbao descubre a una misteriosa pareja: ella, vestida de novia; él, completamente desnudo. Nadie entiende cómo lograron entrar sin activar la seguridad: las cámaras no grabaron nada, no sonaron las alarmas….
Sinopsis: «El gaucho insufrible» es un cuento de Roberto Bolaño, publicado en 2003 en el libro homónimo. Héctor Pereda, abogado jubilado y viudo, decide dejar Buenos Aires tras el colapso económico del país y regresar a su vieja estancia en la pampa. Lejos del confort urbano, adopta una vida austera, marcada por el aislamiento y…
Sinopsis: «Veneno» (Poison) es un cuento de Katherine Mansfield, publicado en 1924 en la colección Something Childish and Other Stories. La historia se centra en una pareja que habita una casa en el sur de Francia: ella, que ha tenido dos maridos, se mueve con soltura y ocupa todo el espacio; él, más joven, vive…
Sinopsis: «Cordelias» es un cuento de Adela Fernández publicado en 1986 en el libro Duermevelas. Narra la llegada de una niña a una aldea remota, donde una mujer bondadosa decide acogerla como a una hija. El origen enigmático de la pequeña despierta la curiosidad y la inquietud entre los habitantes del pueblo, divididos entre la…
Sinopsis: «El ídolo de las moscas» (The Idol of the Flies) es un cuento de Jane Rice publicado en junio de 1942 en la revista Unknown Worlds. Narra la historia de Pruitt, un niño huérfano, cruel y manipulador que vive bajo la tutela de su tía y disfruta atormentando con perverso deleite a quienes lo…
Sinopsis: «La historia del difunto Míster Elvesham» (The Story of the Late Mr. Elvesham) es un cuento de H. G. Wells, publicado en mayo de 1896 en la revista The Idler. Edward Eden, un joven estudiante de medicina, es abordado en la calle por un anciano desconocido que lo invita a almorzar y le propone…
Sinopsis: «Estabilidad» (Stability), cuento escrito por Philip K. Dick hacia 1947 (cuando aún era un adolescente) y publicado póstumamente en 1987 en la antología Beyond Lies the Wub, narra la historia de Robert Benton, un ciudadano de una sociedad futura donde todo cambio ha sido prohibido en nombre de la Estabilidad. Un día es llamado…
Sinopsis: «Caninos» es un perturbador relato de la escritora ecuatoriana Mónica Ojeda, publicado por primera vez en 2017 y luego incluido en la colección Las voladoras (2020). Narra la historia de una joven que, tras la muerte de su padre, vive sola con su perro Godzilla en una casa heredada, corroída por el pasado. En…
Sinopsis: «Mariposas» es un cuento corto de Samanta Schweblin, publicado en 2008 en la antología La furia de las pestes. Un grupo de padres aguarda la salida de sus hijos frente a la escuela. Calderón, uno de ellos, conversa animadamente con otro mientras observa el portón cerrado. En medio de la espera, con la intención…
Sinopsis: «Vago espinazo de la noche» es un cuento de Adela Fernández, publicado en 1996 en la colección del mismo nombre. Ambientado en un orfanato, narra la historia de un grupo de niños que, tras sufrir un castigo humillante, planean vengarse mediante una ceremonia secreta liderada por Ignacio, el mayor de ellos, quien asegura poseer…
Sinopsis: «Los sueños de Albert Moreland» (The Dreams of Albert Moreland) es un cuento de Fritz Leiber, publicado en 1945 en la revista The Acolyte. Albert Moreland es un ajedrecista solitario y talentoso que se gana la vida jugando partidas por unos centavos en un salón recreativo de Manhattan. Una noche confiesa a su compañero…
Sinopsis: «Janet la contrahecha» (Thrawn Janet) es un cuento de Robert Louis Stevenson, publicado en octubre de 1881 en The Cornhill Magazine. El joven reverendo Soulis llega a la aldea escocesa de Balweary para hacerse cargo de la parroquia. Ignorando las advertencias de los lugareños, contrata como sirvienta a Janet M’Clour, una mujer de mala…
Sinopsis: «No mires hacia atrás» (Don’t Look Behind You) es un cuento de Frederic Brown, publicado en mayo de 1947 en Ellery Queen’s Mystery Magazine. Narra la historia de Justin Dean, un modesto grabador que trabaja en una imprenta de Ohio, cuya vida cambia al conocer a Harley Prentice, un hombre apuesto, refinado y enigmático….
Sinopsis: «No mires hacia atrás» (Don’t Look Behind You) es un cuento de Frederic Brown, publicado en mayo de 1947 en Ellery Queen’s Mystery Magazine. Narra la historia de Justin Dean, un modesto grabador que trabaja en una imprenta de Ohio, cuya vida cambia al conocer a Harley Prentice, un hombre apuesto, refinado y enigmático….
Sinopsis: «Se lo podemos hacer al por mayor» (We Can Get Them for You Wholesale) es un cuento de Neil Gaiman, publicado en la revista Knave en 1984. Peter Pinter es un hombre común, con una vida ordenada y sin sobresaltos. Solo tiene una debilidad: su afición a comprar cosas en oferta. Cuando descubre que…
Sinopsis: «La jaula de la tía Enedina» es un cuento de la escritora mexicana Adela Fernández, publicado en 1986 en el libro Duermevelas. La historia sigue a un joven marginado por su familia y rechazado por su entorno, cuya tarea es llevar comida a su tía Enedina, considerada loca y confinada desde hace años en…
Sinopsis: «Una voz en la noche» (The Voice in the Night) es un cuento de William Hope Hodgson, publicado en noviembre de 1907 en The Blue Book Magazine. Durante una noche brumosa y sin estrellas en el Pacífico Norte, una goleta permanece inmóvil en medio del océano. De pronto, una voz inquietante irrumpe desde la…
Sinopsis: «La gabardina» es un cuento de Max Aub, publicado en 1955 en la colección Ciertos cuentos. Arturo Gómez Landeiro, un joven tímido e inseguro, asiste solo a un baile de carnaval para celebrar su cumpleaños. Mientras espera a sus amigos, conoce a Susana, una muchacha de ojos azules y presencia etérea que lo deslumbra….
Sinopsis: «Guerra de brujas» (Witch War) es un cuento de Richard Matheson, publicado en julio de 1951 en la revista Startling Stories. Mientras un ejército de hombres desesperados y exhaustos se abre paso entre la lluvia y el barro hacia la batalla, en un centro de mando cercano siete muchachas jóvenes y hermosas, aparentemente ajenas…
Sinopsis: «De hermano a hermana» es un cuento de Cristina Peri Rossi, publicado en 1976 en la colección La tarde del dinosaurio. Un hombre observa con intensidad a su hermana Alina, a quien intenta fotografiar en poses que revelen su belleza y su misterio. La cámara se convierte en el medio para acercarse a ella,…
Sinopsis: «El dueño de Rampling Gate» (The Master of Rampling Gate) es un cuento gótico de Anne Rice publicado en febrero de 1984 en la revista Redbook. Narra la historia de Julie y su hermano Richard, herederos de una antigua mansión inglesa que su padre, en su lecho de muerte, ordenó destruir piedra a piedra….
Sinopsis: «Simplicio» (Simplice) es un cuento fantástico de Émile Zola, publicado en 1864 en la colección Contes à Ninon. Narra la historia de un príncipe ingenuo e incomprendido, hijo de un rey brutal y una reina vanidosa. Desde joven muestra una naturaleza distinta a la de su entorno: compasivo en la guerra y ajeno a…
Sinopsis: «Posesión» es un cuento de Emilia Pardo Bazán, publicado el 13 de mayo de 1895 en el periódico El Imparcial. Narra el encuentro entre un fraile dominico y Dorotea de Guzmán, una mujer acusada de estar poseída por el demonio y condenada a morir en la hoguera. En el calabozo, el religioso intenta conmoverla…
Sinopsis: «Una rosa para el Eclesiastés» (A Rose for Ecclesiastes) es un cuento de Roger Zelazny, publicado en noviembre de 1963 en The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Narra la historia de Gallinger, un brillante poeta y lingüista de la Tierra que viaja a Marte con el objetivo de estudiar la cultura de sus…
Sinopsis: «El monje negro» (Чёрный монах) es un cuento de Antón Chéjov, publicado en enero de 1894 en la revista Артистъ (Artista). La narración sigue a Andrei Kovrin, un intelectual agotado por el exceso de trabajo, que acepta la invitación de una familia amiga para pasar la primavera en su finca. Rodeado de jardines exuberantes…
Sinopsis: «Jeffty tiene cinco años» (Jeffty Is Five) es uno de los relatos más premiados de Harlan Ellison, publicado en julio de 1977 en The Magazine of Fantasy and Science Fiction. La narración sigue a un hombre que recuerda a su amigo de la infancia, Jeffty, un niño que parece anclado en el tiempo. Mientras…
Sinopsis: «El avión de la Bella Durmiente» es un cuento de Gabriel García Márquez, publicado en 1992 dentro del libro Doce cuentos peregrinos. En un aeropuerto de París colapsado por la nieve, mientras realiza los trámites burocráticos para su viaje, un hombre se siente súbitamente hechizado por la presencia de una joven de belleza extraordinaria….
Sinopsis: «Dios en la tierra» es un cuento del escritor mexicano José Revueltas, publicado en 1944. La historia tiene lugar durante la Guerra Cristera y describe un paisaje asfixiante: un pueblo de puertas y ventanas selladas, donde el odio y la fe religiosa se han vuelto implacables, como si Dios mismo hubiera encerrado a sus…
Sinopsis: «Yzur» es un cuento del escritor argentino Leopoldo Lugones publicado en 1906 dentro de la colección Las fuerzas extrañas. La narración sigue a un hombre que adquiere un chimpancé en un circo y se empeña en enseñarle a hablar. Convencido de que los monos callan no por incapacidad natural, sino por una decisión ancestral…
Sinopsis: «La gorda de porcelana» es un cuento de Isabel Allende, publicado en 1984. Narra la vida de don Cornelio, un hombre solitario, rutinario, tímido y meticuloso que trabaja en una notaría. Siempre vestido con un traje y fiel a una puntualidad casi obsesiva, su mundo transcurre entre la oficina polvorienta, la lucha diaria contra…
Sinopsis: «Un informe para una academia» (Ein Bericht für eine Akademie) es un cuento de Franz Kafka, publicado en 1917 en la revista Der Jude y luego incluido en el libro Ein Landarzt (1920). Un peculiar simio que ha adoptado conductas humanas es convocado ante una asamblea académica para dar testimonio de su anterior vida…
Sinopsis: «Los ondulantes» (The Waveries) es un cuento del escritor estadounidense Fredric Brown, publicado en enero de 1945 en la revista Astounding Science Fiction. El redactor publicitario George Bailey escucha la radio para estudiar a la competencia cuando detecta un extraño patrón que se cuela en la señal. Lo que en un principio parece un…
Sinopsis: «El viento distante» es un cuento del escritor mexicano José Emilio Pacheco, publicado en 1963. Un domingo por la tarde, dos jóvenes recorren una feria ambulante que se ha instalado en el pueblo. La feria, sumida en una atmósfera de decadencia, ofrece juegos mecánicos, puestos de tiro y otras atracciones. Mientras recorren el lugar,…
Sinopsis: «Sueños olvidados» (Vergessene Träume) es un cuento temprano de Stefan Zweig, publicado el 22 de julio de 1900 en la Berliner Illustrirte Zeitung, cuando el autor tenía apenas 18 años. En una elegante villa costera, entre jardines sombreados y el rumor de las olas, una mujer se abandona al sosiego matinal y al placer…
Sinopsis: «La muerte tiene permiso» es un cuento del escritor mexicano Edmundo Valadés, publicado en 1955. En una asamblea rural, campesinos y técnicos del gobierno se reúnen para discutir los problemas del campo. Tras una serie de intervenciones en que los ejidatarios plantean sus preguntas y reclamos, un hombre llamado Sacramento toma la palabra en…
Sinopsis: «La señorita Julia» es un cuento de la escritora mexicana Amparo Dávila, publicado en 1959 en el libro Tiempo destrozado. La historia retrata a una mujer solitaria y meticulosa cuya vida comienza a desmoronarse tras padecer un insomnio persistente provocado por ruidos extraños en su casa. Su deterioro físico y mental se manifiesta en…
Sinopsis: «Chac Mool» es un cuento del escritor mexicano Carlos Fuentes, publicado en 1954 en el libro Los días enmascarados. Narra la historia de Filiberto, un hombre fascinado por la cultura prehispánica. Tras su inesperada muerte en Acapulco, se descubre un cuaderno de notas que revela su obsesión por la escultura de una antigua figura…
Sinopsis: «La señal» es un cuento de la escritora mexicana Inés Arredondo, publicado en 1965 en el libro del mismo nombre. En una tarde sofocante, Pedro busca refugio del sol en una iglesia solitaria. Envuelto por el silencio y la frescura del templo, entra en un estado de calma interior. La irrupción de un desconocido…
Sinopsis: «Réquiem con tostadas» es un cuento de Mario Benedetti, publicado en 1968 en el libro La muerte y otras sorpresas. En un café de Montevideo, un adolescente inicia una conversación con un hombre para hablarle de su madre. A través de su voz se reconstruye una vida familiar marcada por el miedo, impuesto por…
Sinopsis: «Un paseo en la oscuridad» (A Walk in the Dark) es un cuento de Arthur C. Clarke, publicado en agosto de 1950 en la revista Thrilling Wonder Stories e incluido luego en la antología Reach for Tomorrow (1956). La historia sigue a Robert Armstrong, un técnico espacial que, debido a la avería de su…
Sinopsis: «Tres rosas amarillas» (Errand) es un cuento de Raymond Carver, publicado el 1 de junio de 1987 en la revista The New Yorker e incluido después en el libro Where I’m Calling From (1988). Con una prosa sobria y cargada de emotividad, Carver reconstruye el último tramo en la vida de Antón Chéjov, desde…
Sinopsis: «El nadador» (The Swimmer) es un cuento de John Cheever, publicado el 18 de julio de 1964 en la revista The New Yorker e incluido ese mismo año en la colección The Brigadier and the Golf Widow. En un caluroso domingo de verano, Neddy Merrill pasa la tarde en casa de unos amigos cuando…
Sinopsis: «La ciudad» (The City) es un cuento de Ray Bradbury, publicado en julio de 1950 en la revista Startling Stories e incluido después en The Illustrated Man (1951). En un planeta lejano, entre torres oscuras y calles vacías, una urbe milenaria parece sumida en una interminable espera. Todo cambia cuando un cohete terrestre desciende…
Sinopsis: «Dos palabras» es un cuento de Isabel Allende, publicado en 1989 en el libro Cuentos de Eva Luna. Relata la historia de Belisa Crepusculario, una mujer que, tras sobrevivir a la sequía y la miseria, descubre el poder de la escritura y lo convierte en su oficio. Recorre pueblos y mercados ofreciendo palabras a…
Sinopsis: «Un sueño» (Сон) es un cuento de Iván Turguénev publicado en enero de 1877 en el periódico Novoe Vremia. Un joven vive solo con su madre, una mujer aún hermosa y melancólica que lo ama con ternura, aunque a veces parece rechazarlo sin motivo. Criado en un ambiente silencioso y solitario, el muchacho se…
Sinopsis: «Martina» es un cuento de Emilia Pardo Bazán publicado en 1898 en el libro Cuentos de amor. Martina es una joven hermosa, inteligente y alegre, criada en un hogar lleno de afecto. Aunque despierta admiración en todos los círculos sociales de Marineda, su corazón permanece intacto, esperando un amor que esté a la altura…
Sinopsis: «La cama 29» (Le lit 29) es un cuento de Guy de Maupassant publicado el 8 de julio de 1884 en el periódico Gil Blas. Narra la historia del capitán Épivent, un arrogante y apuesto oficial francés cuya fama como seductor se extiende por toda Rouen. Vanidoso y clasista, desprecia a quienes no encarnan…
Sinopsis: «¡Embustero!» (Liar!) es un cuento de Isaac Asimov publicado en mayo de 1941 en la revista Astounding Science-Fiction e incluido más tarde en el libro I, Robot (1950). La historia presenta al robot RB-34, apodado Herbie, que de manera imprevista desarrolla la capacidad de leer la mente humana. Este hecho desconcierta a los ingenieros…
Sinopsis: «La salud de los enfermos» es un cuento de Julio Cortázar publicado en 1966 en el libro Todos los fuegos el fuego. La historia se centra en una familia que, con infinita dedicación y cuidado, protege a una madre enferma de cualquier sobresalto emocional. Para evitarle sufrimientos, los hijos y parientes mantienen una elaborada…
Sinopsis: «La Rosa de Pasión» es un relato de Gustavo Adolfo Bécquer, publicado el 24 de marzo de 1864 en el periódico El Contemporáneo. Ambientado en el Toledo medieval, narra la historia de Sara, una joven hebrea de extraordinaria belleza, hija de un sombrío y enigmático judío llamado Daniel Leví. Encerrada en su hogar bajo…
Sinopsis: «Edward el Conquistador» (Edward the Conqueror) es un cuento de Roald Dahl, publicado el 31 de octubre de 1953 en la revista The New Yorker. La historia comienza con Louisa, una melómana aficionada al piano, que encuentra un gato de pelaje plateado merodeando en su jardín. Al llevarlo a casa, descubre que el animal…
Sinopsis: «Cuando las cosas cambiaron» (When It Changed) es un cuento de ciencia ficción escrito por Joanna Russ, publicado en 1972 en la antología Again, Dangerous Visions y galardonado con el premio Nebula en 1973. Ambientado en el planeta Whileaway, donde las mujeres han vivido sin presencia masculina durante siglos, el relato sigue a Janet…
Sinopsis: «Conservas» es un cuento de Samanta Schweblin, publicado en 2008 en la antología La furia de las pestes. La historia sigue a una joven que enfrenta un embarazo que se adelanta a sus deseos, lo que trastoca sus planes, su rutina, su relación de pareja y la calma familiar. A medida que su cuerpo…
Sinopsis: «Las prepersonas» (The Pre-Persons) es un polémico cuento de Philip K. Dick, publicado en octubre de 1974 en The Magazine of Fantasy and Science Fiction. En un futuro distópico en el que el aborto es legal hasta los doce años, un niño huye al ver acercarse el camión que recoge a los menores no…
Sinopsis: «El hermano y la hermana: Una historia italiana» (The Brother and Sister: An Italian Story) es un cuento de Mary Shelley, publicado en 1832 en The Keepsake y recogido luego en el libro Tales and Stories (1891). Ambientado en la Siena medieval, narra la historia de Lorenzo y Flora Mancini, dos jóvenes marcados por…
Sinopsis: «Las vestiduras peligrosas» es un cuento de Silvina Ocampo publicado en 1970 en el libro Los días de la noche. La protagonista, Piluca, es una modista que relata su experiencia trabajando para Artemia, una joven obsesionada con la moda que le pide crear vestidos cada vez más atrevidos y extravagantes. La historia se centra…
Sinopsis: «Vida y muerte en el pabellón de caridad» (Life and Death in the Charity Ward) es un cuento autobiográfico de Charles Bukowski, publicado en 1972 en el libro Erections, Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness. Narra la experiencia de un hombre que, tras sufrir un grave colapso, es trasladado al hospital del…
